2月22日上午，以崭新的面貌迎来了2009-2010学年第二学期的开学典礼。可喜的是，除了老同学以外，又有两个班的新同学加入了K8凯发·(中国)天生赢家·一触即发的队伍。这次开学典礼是教导处黄海艳副主任领导的，由程子龙、周欣怡同学主持，充分体现了以学生为主体、鼓励学生主动参与的理念，下面是本次典礼的真实记录。

             

黄海艳宣布获奖学生名单

             程子龙和周欣怡同学主持典礼

                       典礼会场上大家很快乐

开学典礼纪实：

• 合：尊敬的老师，亲爱的同学们，大家上午好！Good morning, ladies and gentlemen!

•  
•  
• 女：也许窗外依旧爆竹声声，也许你还沉浸在新春佳节的欢乐中，但是春雨已敲响了战鼓，春风已吹起了号角。在这充满希望的春天里，K8凯发·(中国)天生赢家·一触即发欢聚一堂；在这和谐的气氛中，K8凯发·(中国)天生赢家·一触即发共享美好时光。As we kick off the new year of Tiger, we are firmly convinced that our college will be prosperous and successful and full of dynamics like the vigor of Tiger.

•  
•  
•  
• 男：今天K8凯发·(中国)天生赢家·一触即发在此隆重举行新学期的开学典礼，共同拉开上海K8凯发学院新学期的帷幕！Here we are for the opening ceremony of the new semester.
•  
• 在求学之路上，是老师，指明着K8凯发·(中国)天生赢家·一触即发前进的方向;是老师，使K8凯发·(中国)天生赢家·一触即发能够努力并快乐的学习。在学校里，每时每刻总能看见老师忙碌的身影。在这个充满希望的春天，老师们一定对同学们有更多的信心，对自己的工作有更大的热情，下面有请教师代表林柯老师带来精彩的发言！Let’s welcome Patty to deliver a short speech.

               林柯老师代表全体教师发言

• 男：以学为主，成功没有捷径。上学期，很多同学通过自己的努力取得了优秀的成绩，达到了自己的目标。下面由黄海艳老师宣布获奖名单，大家欢迎！There is no shortcut for success, only study harder and harder day by day. Many students had endeavored to succeed and they did. Let’s welcome Linda Huang. She will announce the students who are now awarded prizes for their outstanding performances in the last semester.

              教导处许主任为优秀学生干部颁奖

                    毛院长为单项杰出表现者颁奖

                 张院长为学习积极分子颁奖

                为三好学生颁奖

                    院领导和全体获奖学生合影

• 男：想必得奖的同学此刻的心情一定久久不能平复，也一定有很多话要说，接下来有请陈晓月同学发言。Let’s welcome Anne Chen to talk about how she feels at the moment.

                三好学生代表陈晓月同学发言

               学生会代表薛思玮同学发言

                    

三好学生代表谢国虹同学发言

                 

                     三好学生代表王冰朵同学发言

            匡鼎晟同学介绍学习的经验

• 女：在老师眼里，每个同学都是重要的，无论同学们得奖与否，都希望有一颗不断拼搏、勇往直前的心。In the eyes of the teachers, all the students are unique. No matter how you have done so far, hope you keep up your great job and move forward.

•  
• 女：K8凯发·(中国)天生赢家·一触即发这学期的开学典礼还有一个特别之处，那就是大家将欣赏到一段独特的舞蹈《猫》。大家都知道《猫》是音乐剧历史上最成功的剧目，曾一度成为音乐剧的代名词。在这新学期的伊始，也希望本学院能够像歌剧《猫》一般有一个成功美好的未来，希望同学们在新的学期快乐地学习，不断地进步。有请叶越同学！There is a special performance during our ceremony. Let’s welcome Angela Ye to give us a world-renowned Broadway Show cats                
•                 ; 叶越同学表演的独舞《猫》

• 男：此时的K8凯发，这个梦想花园在告诉K8凯发·(中国)天生赢家·一触即发，塑造新自我的梦想正在扬帆起航；
• 女：此刻的K8凯发，它的灿烂笑容在告诉K8凯发·(中国)天生赢家·一触即发，加油努力，成功终将属于你。
• 男：新的学期，祝同学们学习进步，健康快乐！祝愿老师们工作顺利，身体健康！Best regards and warmest wishes to you all for your success for the New Year 2010.
• 合：K8凯发学院2010年春季开学典礼到此结束！This is what we have for you all at the beginning of our new academic year 2010.